Cuban television edits Díaz-Canel’s speech at the UN to remove reading errors

Cuban television edited his speech Miguel Diaz-Canel He appeared at the UN during the Sustainable Development Goals summit to clear up his usual misreadings.

Cuban journalist Ernesto Morales, UN Watched the President’s original speech from Signal and was able to record some of his mistakes.

Later, when he saw the synopsis that the Caribbean Channel had created for the Cuban people, he realized that the Cuban media transmission was free of errors and discovered the trap of governing.

“I said to myself: ‘You are not dreaming, he made a mistake with those words.’ And I went on to compare the original speech and the Cuban television text,” he said.

Morales shared on his wall Facebook A video where you can see two of Díaz-Canel’s errors and how they were corrected in the Cuban broadcast.

At one point in his speech, Lavandar said “anacrotic” instead of “anachronistic” and then when he tried to say “access” he said “I agree”. But the audience in Cuba saw nothing.

“This is how they edit their speeches in Havana so that the Cubans don’t see their stupidity,” the reporter insisted.

The President said this at the intervention of the United Nations A political will to “leave no one behind” is needed.